Conditions de participation au jeu-concours « Krones.shop a 10 ans – gagnez l’une des 10 bouteilles anniversaire mises en jeu »
1. Champ d’application et organisateur
« Krones.shop a 10 ans – gagnez l’une des 10 bouteilles anniversaire mises en jeu » est un jeu-concours de Krones AG, Böhmerwaldstraße 5, 93073 Neutraubling / Allemagne (ci-après : Krones). La participation est gratuite. En participant au jeu-concours, les participantes et participants acceptent les présentes conditions de participation. Krones se réserve le droit d’annuler ou de suspendre le jeu-concours entièrement ou provisoirement sans devoir indiquer de raison si des difficultés qui mettraient en danger l’intégrité du jeu-concours ou de Krones surviennent.
2. Autorisation de participer
Peut participer toute personne âgée de plus de 16 ans et enregistrée comme client ou au nom d'un client de Krones (p. ex. en tant que collaborateur/trice du client) sur la boutique en ligne de Krones (ci-après : Krones.shop) conformément aux conditions qui y sont stipulées (https://shop.krones.com/shop/registration) et disposant d'un compte client. Le personnel de Krones ainsi que les autres personnes participant à la conception et la réalisation du jeu-concours n’ont pas le droit de participer.
3. Gains, déroulement et détermination des gagnant·e·s
Dans chaque région de distribution, il y a 1 bouteille gravée Krones sur 10 à gagner (soit 70 au total). L’objectif pour les participantes et participants est de trouver des bouteilles virtuelles « cachées » sur le Krones.shop (https://shop.krones.com/shop/) et ses sous-pages. Une fois la bouteille trouvée, les participantes et participants cliquent dessus et sont amenés à un formulaire sur lequel ils saisissent les informations suivantes, nécessaires pour le tirage au sort du prix : nom du client, ID du client, adresse e-mail et prénom et nom de l'utilisateur/trice du compte client. L’envoi du formulaire ajoute automatiquement la participante ou le participant concerné·e dans le pool des gagnants potentiels. Les gagnant·e·s sont tiré·e·s au sort.
4. Notification aux gagnant·e·s et expédition des prix
Après le tirage au sort des gagnant·e·s, tous les participantes et participants reçoivent un e-mail contenant un lien les informant si elles ou ils ont été tirés au sort. Les prix sont ensuite envoyés par voie postale à l’adresse enregistrée dans le compte client des gagnant·e·s. L’expédition a lieu dans les 30 jours après l’annonce des gagnant·e·s.
5. Délai de participation
Le jeu-concours commence le 28/08/2024 et se termine le 30/09/2024.
6. Protection des données
Les données à caractère personnel indiquées par les participantes et participants dans le cadre du jeu-concours sont exclusivement collectées, enregistrées, utilisées et transmises à des tiers (par exemple aux fins d’envoi du prix) par Krones aux fins de réalisation et de déroulement du jeu-concours. Une utilisation allant au-delà, en particulier à des fins publicitaires, n’a pas lieu. Légalement, le traitement des données à caractère personnel se fonde sur l’art. 6, al. 1, let. b) RGPD. Le responsable au sens de l’art. 4, al. 7 RGPD est Krones. Les participantes et participants ont un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16 RGPD), d’effacement (art. 17 RGPD), de limitation du traitement (art. 18 RGPD) et de portabilité des données (art. 20 RGPD). Par ailleurs, ils disposent d'un droit d’introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 RGPD). Au demeurant, nous renvoyons vers les déclarations relatives à la protection des données de Krones à l’adresse https://shop.krones.com/shop/dataprotection.
7. Exclusion de responsabilité
Les droits à dommages et intérêts de la part des participantes et participants sont exclus. En sont exclus les droits à dommages et intérêts des participantes et participants suite à une atteinte à la vie, à l’intégrité physique, à la santé ainsi que suite à une violation d'obligations fondamentales du contrat (obligations cardinales), ainsi que la responsabilité pour les autres dommages reposant sur une violation intentionnelle ou par négligence grave des obligations de Krones, de ses représentants légaux ou auxiliaires d’exécution. En cas de violation des obligations fondamentales du contrat, Krones n’est responsable que du dommage prévisible, typique au contrat, si celui-ci a été causé par simple négligence, sauf s’il s’agit d’un recours en dommages et intérêts de la part d'un participant ou d’une participante suite à une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. Les prescriptions de la loi sur la responsabilité du fait des produits n’en sont pas affectées.
8. Dispositions finales
Le jeu-concours est exclusivement soumis au droit de la République fédérale d’Allemagne. Le tribunal compétent est celui de Neutraubling / Allemagne. Si l’une de ces clauses était ou devait devenir caduque, les autres conditions de participation n’en seraient pas affectées. La voie judiciaire est exclue.
Date : août 2024